为帮助同学们更好备考英语四六级考试，激发学生学习英语的积极性，外语党支部于5月31日19：00举办了线上线下四六级考前指导讲座。讲座以“‘好’的英语是‘读’出来的、“基于汉英结构与意义对比的四六级翻译考试技巧”为主题，由梅晔和代雨晴两位老师主持，全校数百名学生线上线下聆听讲座。

梅晔从大学英语四六级阅读题型、总体策略以及备考策略三个方面展开，结合四六级阅读，重点分析阅读考试考察重难点以及解题技巧，深入浅出地介绍了实用的备考与答题策略。阅读备考时需要揣摩作者的出题思路积累词汇、分析出题点的长难句、提升解题速度，提升对题型的感知，能够预判出题点。

 （讲座现场一）

（学生线上互动）

  代雨晴从四六级翻译题型、中英文区别、句子翻译技巧以及常用翻译技巧四个方面展开，围绕典型例题，为同学们介绍了“增译”、“减译”、“重复”等翻译技巧，并结合自身的学术研究，强调翻译题要注重辨认采分点；记忆重点单词、重点短语搭配；关注热点类、传统文化类、日常生活类等话题的语句积累。

 （讲座现场二）

  英语四六级考前指导讲座是外语党支部主题教育系列活动之一。外语党支部全体党员坚持“以学铸魂、以学增智、以学正风、以学促干”，不断深化党员育人认识，整合多渠道，带动全体教师积极开展育人工作，打造服务型党支部。

                                                                                                         （何珊珊/文、摄  章洪流/审）